Минає 175 років від Дня народження видатного земляка – Павла Платоновича Чубинського – етнографа, фольклориста, поета, громадського діяча. Його перу належать всесвітньовідомі рядки «Ще не вмерла України…», яким через століття судилося стати Державним гімном України, символом єдності українців, безмежної волі у боротьбі за свободу і незалежність, людську гідність.
Разом з тим, Павло Платонович був чудовим батьком та чоловіком, простим у спілкуванні з односельцями. Коли він працював у далекому Сибірі, його небезпідставно називали «душею братства поселенців».
Щасливський навчально-виховний комплекс за підтримки голови Бориспільської районної державної адміністрації Гріненка А.Ю., голови Бориспільської районної ради Байчаса В.М. проводить відкриті інтелектуальні змагання «Що? Де? Коли?» на тему «Життя та творчість Павла Платоновича Чубинського».
До вашої уваги – запитання. Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у змаганнях. Відповіді надсилайте на електронну адресу Щасливського НВК 83nvk@mail.ru.
Нагородження переможців відбудеться на перших Всеукраїнських читаннях «ПАВЛО ПЛАТОНОВИЧ ЧУБИНСЬКИЙ – ЕТНОЛОГ, ФОЛЬКЛОРИСТ, ПОЕТ, ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ».
1. Одна відома нам усім з дитинства казка, яку записав П.П.Чубинський у Борисполі і опублікував у II томі своєї семитомної праці мала, виявляється, у нашій місцевості таке закінчення: «Дід плаче, баба плаче, ворота скриплять, сорока скрекоче, дуб листя поопускав, бичок ріжки позбивав, вода кров’ю стала, наймичка відра побила, піп усе з церкви повикидав, попадя проскури повикидала…»
Закінчіть казку у відомому нам варіанті.
2. Де вперше прозвучали слова промови П.Чубинського на смерть Т. Шевченка: «Погас великий поет, померла людина, в якої «не було зерна неправди за собою”. Але не згубилося це світило серед тіней… Зрівняється його могила – але його сумне існування, його слова-сльози не загинуть далекі нащадки скажуть про нього: «Недаремно він на світ родився, свою Україну любив!»?
3. Спочатку пісня «Ще не вмерла Україна” виконувалась на мотив сербської пісні, у наш час гімн звучить на музику Вербицького, у 1917 році в Музичній бібліотеці № 1 окремо вийшла партитура пісні на музику К. Стеценка.
Хто ще з відомих композиторів писав музику до цієї пісні?
4. Класик української літератури Михайло Старицький увічнив образ Чубинського, що був “порадником та кермачем” у всіх його перших літературно-сценічних творах. Він закарбував його і в одній своїй п’єсі, перлині нашої драматургії, в образі Павла Платоновича Чубаня.
Назвіть цю п’єсу.
5. Свою семитомну працю «Трудово-этнографическо-статисти ческая экспедиция в Западно-Русский край» П.П. Чубинський упорядкував таким чином:
5.1 том – народні вірування; 3 том – пісні та обрядив пов’язані з порами року;
5.4 том – родинні звичаї;
5.5 том – українські народні пісні (про кохання, сімейне життя, побутові, жартівливі);
6 том – звичаєве право українців;
7 том – характеристика інших національностей, які проживають на території України.
Чому був присвячений 2 том?
6. У 1802 році мав місце такий факт поміщиця О.Рмерс, яка жила в с Велика Олександрівка Остерськоп повіту, по сусідству з хутором Чубинського, подарувала своїм селянам-кріпакам по десятині землі на душу.
Яке відношення до цієї події мав П.Чубинський?
7. Кому П. Чубинський присвятив рядки:
Тепер з тобою спочиваю,
Тепер прийшла моя весна, –
Я, мов по смерті оживаю,
І ти, як зіронька ясна.
8. У пісні “Ще не вмерла Україна” П.Чубинський закликає пригадати славні часи козацтва, щоб “не втратить марне нам свого юнацтва”.
Які ватажки козацького руху згадуються у пісні ?
9. Яку роботу П. Чубинського І. Франко оцінив такими словами: це – «жива картина життя і побуту українського народу з його звичаями, характером, світоглядом, з його радістю і безмірною тугою, в них передана жива мова, якою народ краще всього сам за себе говорить»?
10. 2 березня 1874 року Чубинський і Русов при допомозі студентів за один день провели величезну роботу. Внаслідок чого з’ясувалося, що їх у Києві на 50% більше ніж вважалося офіційно.
Що було зроблено?
11. Вірш «Ще не вмерла Україна», внаслідок широкої популярності, мав багато варіантів. В одному з них звучить заклик стати в бій кривавий “від Сяну до Дону».
Де знаходиться річка Сян?
12. За який науковий доробок П.Чубинський отримав дві золоті медалі і Уварівську премію Російської академії наук?
13. Вона у нього була єдина. До неї увійшло 14 оригінальних і 6 перекладних поезій. Назвав він її “Кобза”.
А як підписався?
14. Про кого писав у своєму вірші П.П.Чубинський:
бзар-батьку, заснув єси
Навіки до суду:
Заснув. Батьку, ти для себе,
Не заснув для люду.
15. Вперше вірш “Ще не вмерла Україна” був опублікований у четвертому номері львівського журналу “Мета” за 1863 р.
Хто був указаний автором?